创建搜微信快捷方式到桌面已收录 126662 个微信公众账号

独家 | 倪世雄:中国梦与美国梦理应相互借力

2015-09-24 来自:人民论坛网

思响哥按:

各国人民对梦想的追求,不论有什么异同,都是激励他们顽强奋斗的强大动力,这为中美合作和各国合作提供了重要机遇。要重塑美国梦,实现中国梦,中美需要在多方面相互倚重、相互借力。

来源 | 人民论坛

作者 | 复旦大学美国研究中心教授 倪世雄

1931年,美国历史学家詹姆斯· 特拉斯洛·亚当斯(James Truslow Adams)在他的《美国史诗》(The Epic of America)一书中第一次明确提出“美国梦”一词,其含义是“让我们所有阶层的公民过上更好、更富裕和更幸福的生活”。长期以来,美国梦助推美国成为世界超级大国,美国梦激励美国人民创造了历史上的许多传奇。

如今,中华民族处在继往开来的关键阶段,中国也有类似“美国梦”的期待。2012年11月29日,习近平总书记在参观“复兴之路”展览时提出了“中国梦”的伟大构想,他指出:“实现中华民族伟大复兴就是中华民族近代以来最伟大的梦想。”

2013年6月7日,习近平主席在美国加州安纳伯格庄园与奥巴马总统会晤时指出:“中国梦是和平发展合作共赢之梦,与包括美国梦在内的世界各国人民的美好梦想相连。”可见,中国梦的深刻内涵不仅包括中国实现自身的中华民族伟大复兴,也包括实现一个和平发展合作共赢的和谐世界。

应美国总统奥巴马邀请,国家主席习近平于9月22日—25日首次对美国进行正式国事访问。中美建交36年多来,中美之间的各项关系已经到达前所未有之紧密程度,国家利益的汇合点越来越多。习近平指出,中美关系的本质是互利共赢。

访美前,习近平在接受美国《华尔街日报》专访时谈到:由于历史文化、发展阶段的不同,中国梦、美国梦以及其他国家人民的梦想内涵不尽相同,实现的具体途径和方式也可能不完全一样。条条大路通罗马。各国人民对梦想的追求,不论有什么异同,都是激励他们顽强奋斗的强大动力,也为中美合作和各国合作提供了重要机遇。

要重塑美国梦,实现中国梦,中美需要在多方面相互倚重、相互借力,这表现为:

1政治上互尊

相互尊重是发展国际关系的基本准则。尤其是在地缘政治、历史文化差异巨大的情况下,中美之间的相互尊重是发展中美关系的前提和基础,也决定了中美关系的前途和命运。中美之间的尊重不应是一厢情愿的,而是双向互动的。中国承认美国在国际体系中的重要地位,尊重美国在过去相当长时间内在稳定国际秩序、保障国际安全、促进国际发展方面的积极作用。美国也应当尊重中国人民自主选择的政治制度和发展道路,尊重中国的历史文化传统。“中国梦”不仅强调国家富强,而且也关涉人人出彩,人人受益,这契合了西方政治制度的价值追求,为中美相互尊重奠定了思想价值基础。

2经济上互利

作为世界上最大的两个经济体,中美两国的经济总量超过世界总量的三成。如今,中国是世界的经济的发动机,对世界经济增长的贡献率超过20%。2014年,中美之间的双边贸易额超过5550亿美元,投资存量超1200亿美元。在经贸领域,美国需要中国的传统制造业维持其衣食住行,中国需要美国进一步放宽对华高技术产品的出口限制,这有利于帮助中国的制造业升级和经济结构调整,进而降低原料消耗和保护环境;也有利于中美贸易的均衡发展,避免两败俱伤的贸易战和金融战。中国对外资将更加开放,同时中国制造业进入美国不是去抢美国人的饭碗,而是在帮助美国制造业恢复和升级,也会促进美国人就业。除制造业外,中美双方在基础设施、新能源、农业、服务业等领域还有广泛的合作空间。

3安全上互谅

安全是世界各国追求的一个根本目标。一段时期以来,随着中国崛起,“中国威胁论”和“中美冲突论”等言论甚嚣尘上。然而,现实是,这种威胁和冲突并没有出现。不能否认的是,随着中美核心利益分歧和所处结构矛盾的加深,两国在安全领域的交锋和摩擦可能会增大。然而,中美关系的重要性、战略性和全局性决定了中美谁都承受不起零和博弈。在一些重大安全问题上,在一些地区敏感问题上,中美应该相互包容和相互谅解,互谅互让,维护亚太和世界的稳定和安全,这符合中美之间的共同利益。

4文化上互鉴

中国是具有几千年历史文化的大国,几千年来文化与文明自成一体,博大精深,但少与国外融通。美国只有不到三百年的建国史,但是美国与欧洲的民主文化渊源深厚,内涵深厚。意大利历史学家贝奈戴托·克罗齐(Benedetto Croce)曾说:一切历史都是当代史。中国是文明型国家,美国是法治型国家,中国梦与美国梦在精神价值上是相通的。中美之间通过文化包容互鉴,将有助于推动中美新型大国关系的人文研究,增进彼此的了解和信任。

5发展上互学

事实已经证明,中美梦与美国梦在发展道路上是相通的,那就是都注重改革、开放、创新。虽然中美发展阶段和发展模式不同,但是,中美两国都面临新的发展问题。因此,中美都需要在发展方式上进行创新,共同解决相互的发展问题。中国梦和美国梦维系着中美两国未来的发展和两国人民的美好生活。今年是联合国成立70周年,也是联合国千年发展目标的阶段性里程碑。中美两国需要携起手来,共同探索未来两国以及全人类的协同发展之道。

中美关系的意义已超越两国范畴,中美两国对世界的影响从未如此广泛和深刻。习近平曾讲:“‘青山遮不住,毕竟东流去’。中美友好与合作是大势所趋、人心所向,不可阻挡、不可逆转。”美国梦已经十分精彩,中国梦也希望实现类似美国梦那样的国富民强。中国梦学习美国梦,美国梦也应该理解、欢迎、支持中国梦。为构建成熟的中美新型大国关系,中国梦与美国梦理应相互借力,而不是相互打力,更不是相互拆台。习近平主席这次对美国的国事访问必将对中美新型大国关系的发展注入新动力,为两国的梦想的实现带来新机遇。

(作者为复旦大学美国研究中心教授;复旦大学国际关系与公共事务学院博士研究生公为明对此文亦有贡献)

通读此文,您有何看法?欢迎与我们互动!

人民论坛微信公号已开通评论功能,点击文章底部【写评论】

添加公众号回复数字,收看更多精彩文章:

006 习近平和毛泽东语言风格8个相似之处

007 “双平”治国:习近平和邓小平的相同点

008 中央反腐“五大实招”,习近平亲为设计师

009 “十个字”领略习近平治国思想精要

010 习近平总书记四大执政理念和五大治国使命



编辑:翟羽佳

声明:本文为人民论坛杂志社原创内容,任何单位或个人转载请回复本微信号获得授权,务必规范转载,否则追究法律责任。

人民论坛网 (rmltwz)

中国思想门户 中央新闻网站

洞悉政经大势 解剖中国肌理 集成治理智慧

人民日报社人民论坛杂志社官方账号

投稿及合作:rmltwz@163.com

点击文章左下角“阅读原文”或导航栏“客户端”下载人民论坛官方客户端

如果您喜欢这篇文章,欢迎关注我们的微信公众账号:人民论坛网,或者用微信扫一扫右上角的二维码。人民论坛网将每天为您推送最新精彩内容

喜欢(0)

暂无人评论
无需注册快速登录:
作者信息
用微信扫一扫添加关注
返回顶部